王维的好朋友裴迪,因官职低微,安史之乱中没有受到多大影响。他听说好友王维在洛阳担任“伪官”后,不敢相信,特意千里迢迢来探望王维。趁着别人不注意的时候,王维把之前作的《凝碧寺》口述给裴迪。裴迪回到长安后,把王维的情况都转告给他弟弟王缙。
这是一段暗无天日的日子,身处叛*权力中心的王维既不愿意跟他们合作,又没有办法帮助大唐的*队,所以只能等机会逃脱。第二年正月,叛*内部出现内讧,安禄山被儿子所杀,史思明和安庆绪意见不合。唐*借助这次机会,在李豫和郭子仪的带领下,夺回长安,不到半年,洛阳也得以收复。
收复洛阳后,当初背叛大唐,在叛*做官的三百多人都被押解回长安,王维也是其中的一员。由于人员众多,根据罪行大小及官级高低,分别处以了处死、自尽、庭杖、流放及贬官。由于他弟弟王缙侥幸追随了唐肃宗,为了保全哥哥王维,把《凝碧寺》这首诗的经过讲了一遍,得到了唐肃宗的认可,王维只降一级,同时王缙也官降一级,去蜀州做刺史。
对于王维作伪官这件事情,虽然王维没有舍生取义,但和主动投降还是有本质的区别。大多数人对这件事情还是表示同情和理解。
尽管多数人对这件事情表示理解,可这件事情毕竟是王维人生中的一个污点。无论仕途如何的顺风顺水,王维都无法重新振作精神,最终他还是选择了辞官归隐。
回到离别多日的辋川后,王维的心情稍有平复。一场战乱把美好的庄园摧毁了多一半,将近知天命的王维又亲自一草一木地修建起来。经过两三个月的劳作,基本恢复了以前的模样。这天,阴雨绵绵,王维一个人坐在凉亭下,写下了这首《积雨辋川庄作》:
积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
白话译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
王维正式开始了自己的隐退生活。