沈阳白癜风医院 http://baidianfeng.39.net/a_dxkfbl/160212/4769995.html读古诗词根据目的不同,读法就有差异。有为学习而读,有为鉴赏而读,有为欣赏而读等。大部分人只为欣赏而读。
欣赏古诗词要多读,读出诗意,悟出诗情,怎么读呢?以《山居秋暝》为例。
1、知作者:了解作者写作时的境况、心情,便于更好理解诗词。《山居秋暝》作者唐代诗人、画家王维,他入官不久就过着半官半隐的生活,晚年安史之乱暴发,在战乱中他被贼*捕获,被迫当了伪官。在安史之乱平息后,王维入狱。王维的弟弟王缙任刑部侍郎,安史之乱时跟随皇帝出逃,王缙恳请将其官职换其兄性命,王维才得免于难。
苏轼曾评价:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”《山居秋暝》是王维隐居终南山下辋川别业时所作。
2、解诗题:即要了解诗题内涵,“山居秋暝”是王维隐居终南山下辋川别墅时所作;诗题含义是居住的终南山秋天傍晚的景色。
3、明诗意:首先通读全诗,扫清读音障碍,了解所用典故等。然后抓住关键字反复细细地品读,自然诗意就出来了,正是“书读百遍,其义自见”。
“诗无达诂,文无达诠”,即诗歌和文章没有通顺明白的注解和诠释。欣赏古诗词先不用去找翻译,通过诵读自己领悟诗意,这才是自己在欣赏,而不是看别人赏析。
翻译就是大家一致认为比较接近作者原意的,也是比较权威的,但也并非全是作者意思,法国诗人瓦勒利说“诗中章句并无正解真旨。作者本人亦无权定夺”,作者本人在不同时空再读自己的作品,感受都是不一样的。一千个读者,就该有一千首《山居秋暝》。所以要明诗意,就反复诵读,用心去感受艺术美和诗意美。
4、悟诗情:悟诗情也要多诵读。结合写作背景,把自己溶入诗中,诗与读者合一,在反复诵读中去感受、领悟。读要读出节凑,带着欣赏美的心境去品读。
山居秋暝
唐代:王维
空山/新雨/后,天气/晚来/秋。
明月/松间/照,清泉/石上/流。
竹喧/归/浣女,莲动/下/渔舟。
随意/春芳/歇,王孙/自/可留。
暝(míng):日落时分,傍晚。空山:空旷,空寂的山野。新:刚刚。
竹喧:竹林中笑语喧哗。浣女:洗衣服的女子。浣:洗涤衣物。
春芳:春天的花草。歇:消散,消失。王孙:原指贵族子弟,此处指诗人自己。
诗不怕有不同理解的,怕的是一样的理解,钱钟书《也是集》说“吾诗中之意,惟人所寓。吾所寓意,只为己设;他人异解,并行不悖”。我们应倡导,读诗不要局限于揣测作者,要大胆读出自己的真知灼见,读出自己真实的感悟。
(图片来自网络侵删)