上一个东景池图文里，把对联上下弄反了，幸得许多朋友留言指正，在此一并谢过。离开东景池之后，我们继续寻访观音山的寺庙。15分钟之后，看到一块牌子，上面写着“南雅寺”三个字。此处有两条岔路，往左是前往南雅寺的山道，路程虽近，但坡度很陡。往右则是通向岱顶的小径，稍缓一些。
路牌显示，往右上山，依次会途径水帘洞、南景池、北景池、山门寺、中佛寺、送子殿、观音正殿、药王殿。观音山上寺庙众多，岔路也多，许多朋友担心迷路，不过根据实际寻访来看，只要跟着路牌走，不要故意去冒险，应该不会有太大问题。路牌上提到的地方，一般都有人居住或看守，可问路。
前面就是水帘洞，时间是11时2分，距离从玉皇坪出发，我们在这条山路上，正好行走了约2个小时。比尔·波特先生在《空谷幽兰》里说，当年他们从玉皇坪走到这里，用了90分钟。如果考虑到我们在东方茅篷、莲花洞、三圣寺和东景池停留的时间，看来我们的速度是完全一样的。真是缘分呀！
水帘洞有两处建筑。一间茅篷，修行人住的。一个山洞，里面供奉着龙王。我对照过比尔·波特先生30年前拍的照片，茅篷的门窗位置，和我们现在看到的完全一致。我会在留言中，把当时的照片发出来。也就是说，水帘洞前的这间茅篷，起码已有30多年的历史了。当年，它的主人是圆照比丘尼。
远远望去，茅篷的新主人并不在家，因为门是闭着的。不过，门上的这四个字，却让人眼睛一亮，上面写着：“天下太平！”水帘洞在观音山地势较高的地方，这里是秦岭终南山的核心地带，这一片区域，但凡有山洞有石缝，有平整之地，都有修行人隐居。只是没想到，这位修行人的理想是天下太平。
《空谷幽兰》里说，圆照比丘尼大约是上个世纪80年代初，搬到观音山上来的，最初应该一直就住在这间茅篷里。不过比尔·波特先生到来的时候，她嫌这里往来的游客太多，觉得不太安静，正准备搬到观音山后山。小小一间茅篷，竟然有这么多故事，只是不知道，如今这间茅篷的主人去了哪儿？
茅篷的屋檐下，堆放着很多干柴禾，大约有20层高。山里的修行生活，其实很艰苦，也需要很多生活技巧。就拿堆放柴禾来说，如果没有掌握要领，这些柴禾会因为渐渐失去水分，或者被风一吹，散落一地。再比如吃菜，冬天很好办，蔬菜容易储存，夏天却因无法保存，只得自己辟菜园子种才行。
茅篷对面有一个石洞，这就是所谓的水帘洞。这个洞不深，是天然形成的，有一米多高。现在洞里供奉的是道家的神仙塑像，铭牌上写的是龙王。其实，在圆照比丘尼住在这里时，山洞里面是一个佛堂，供奉的应该是佛像才对。圆照修的是密宗，她曾告诉比尔·波特，学密宗就像开飞机，很危险。
水帘洞很简陋，里面供奉的塑像破破烂烂，一点也不金碧辉煌，这大概与许多人想象中的修行环境相距甚远。其实，终南山的修行人，大多就是这样的生存状态。所以，如果你问对方到底什么是修行？也许真诚的修行人会告诉你，修行就是遭孽，也就是受苦。诗意与仙境，不过是头脑中乍现的灵光。
水帘洞茅篷顶上的瓦，看样子像是琉璃瓦，三十年前并没有这种瓦，应该是后来翻盖的。不过，琉璃瓦上已经长出了许多草来，从这些草的繁盛程度，可以知道它们长在这里，绝对不是一年两年的事情了。终南山中的岁月悠长，草木的枯荣和修行人的人生一样，只随着四季更替，平淡而无波澜。
阳光照着水帘洞，茅篷躲在树荫中，附近全是大树，这里幽远宁静。三十年前，比尔·波特先生第一次向世界介绍了终南山现代隐士，如今这里一如当初。本组图片拍摄于年5月17日，地址陕西省西安市长安区滦镇喂子坪沣峪观音山。喜欢秦岭图文，请转发、收藏、评论，欢迎